Petit détour par le Cambodge ...

Bonjour,

Quel bref mais agréable séjour nous avons fait au Cambodge !!! 4 jours seulement mais assez pour nous donner un petit aperçu de cet agréable pays.

Nous avons pris un bus de nuit à partir de Saigon pour nous rendre à Siem Reap dans l'ouest du Cambodge, en passant par un court arrêt à Phnom Phen, la capitale. Sur l'horaire il disaient 10 heures de transport, mais finalement c'était plus de 20 !!! Mais de très beau paysage pour nous divertir : maisons sur pilotis bordant la route autant en bambou, en bois ou en brique selon les moyens financier, champs et rizières à perte de vue. C'est un pays dont l'économie est principalement basée sur l'agriculture.

Siem Reap est une ville très touristique mais quand même agréable par son ambiance et l'accueil assez chaleureux des locaux (ce qui fait différent de la Chine ou du Vietnam). Cette ville est surtout reconnu pour ses multiples temples ... apparement il y en aurait plus de 400 !!!!

La raison principale de notre détour par le Cambodge : les temples d'Angkor Wat qui représentent le complexe religieux le plus grand au monde (environ 400 km carré). Sa construction a débutée au 12e siècle et s'est poursuivie sous l'empire Khmer pendant environ 400 ans. Comme le billet d'entrée était assez dispendieux (20$ par jour), nous avons décidé de visiter l'ensemble en 1 journée (ce qui est d'habitude fait en 2 ou 3 jours). Nous avons donc réservé notre tuk tuk (20$) pour 7h le matin (pas habituel pour nous autres !!!!). Le premier temples que nous avons visité est celui d'Angkor Wat, considérée comme la plus grande pyramide d'Asie ...

La plupart des temples des environs sont bouddhistes, mais celui-ci est Hindou, dédié au Dieu Vishnu ...

Après avoir réveillé notre chauffeur (il font souvent la siestre en nous attendant dans le tuk tuk), nous sommes allés à Angkor Thom, qui était l'ancienne capitale, peuplée à son apogée de plus d'un million d'habitans !!! Au centre se situe le temple de Bayon, constitué de 54 tours et de 216 visages d'Avalokiteshvara (Bouddha).

Après une petite pause, nous avons poursuivi avec le temple de Ta Phrom, qui est particulier car il a été envahi par la jungle et des arbres ont poussés sur les structures. Les chants d'oiseaux et autres bruits de la jungle lui donnait une atmosphère mystique !!

Le dernier temple que nous avons visité est celui de Banteay Srei. Là notre chauffeur de tuk tuk commençait à s'impatienter car ce temple est situé à environ 20 km des principaus temples !!! Dédié à Shiva, c'est un des plus anciens temples mais dont les gravures sont très fines et la couleur du sandstone (type de roche) rosée ce qui diffère des autres temples plutôt gris.

Suite à cette journée de tourisme extrême, nous avons pris une journée de repos avant de nous envoler vers le Laos !!

Bonne journée,

Hélène et Pascal

Le reste du Vietnam en vrac ...

Bonjour concitoyens du Québec et d'ailleurs !!,

Étant donné que la météo se déteriorait à Cat Ba, on a décidé de partir de Cat Ba et de poursuivre notre périple jusqu'au sud du Vietnam.

Notre premier arrêt s'est effectué à Hoi An après près de 24 heures de transport !!!! Hoi An est reconnu pour sa fabrication de vêtement sur mesure, ici on retrouve des Jean Airoldi à toutes les coins de rues !!! Mais heureusement il était également possible de visiter des temples

ainsi que de très vieilles maisons encore habité (qui se conserve de façon étonnante) datant du moyen-âge. On a beaucoup apprécié ce petit village, les gens était très aidant et sympathique.

Comme dans tous les villages, il y avait aussi un marché ou on peut trouver un peu de tout ... mais il ne faut pas oublier la sieste de l'après-midi !!!!

Par la suite on avait besoin d'un peu de repos et de chaleur. Après un autre bus de nuit et ... 18 heures plus tard, on est arrivé à Mui Ne, une station balnéaire pour les russes !!! Après un après-midi au soleil, j'en pouvais plus de la chaleur !!! On apprend que Mui Ne est reconnu comme un des meilleurs endroit au monde pour faire du kitesurf ...

Après une analyse de notre budget (bah on le dépasse déjà de toute façon !!), on décide d'y aller à fond et de prendre un cours de 7 heures. 3 jours plus tard on est bien fatigué, toujours incapable de monter sur la planche, on a bu des tasses et des tasses d'eau salé mais on a beaucoup apprécié. On va sûrement continuer a parfaire notre technique lorsqu'on sera en Thailande. On a quand même eu droit a de magnifique couché de soleil ...

Notre dernière destination au Vietnam est Saigon (ou Ho Chi Minh) pour aller visiter le musée des souvenirs de guerre. On pouvait entre autres y voir des photographies prises par des photographes décédés durant la guerre du Vietnam, c'était très instructif comme visite.

En terminant, voici une démonstration de la circulation au Vietnam. En gros on peut dire que c'est le bordèle totale !!! Non non, c'est pas exactement vrai, en fait il y a une logique qu'il faut comprendre : donner priorité aux voitures, pour les scooter (qui sont en quantité inimaginable), il NE faut PAS faire de mouvement brusque pour leur laisse le temps de vous éviter, regardez ça fonctionne très bien ...

Notre prochain message portera sur notre courte (mais dispensieuse) visite au Cambodge.

D'ici là profitez bien de vos vacances des fêtes (pour les chanceux !!)

Pascal et Hélène

p.s.: Désolé pour le délai mais ici a Vang Vieng (Laos) il nous est très difficile d'avoir accès à internet !!!

Joyeux Noël

du Laos !!!

Profitez bien du long congé pour vous amuser (ou vous reposer selon vos désirs) !!!!!

Hélène et Pascal

Cat ba ... Vietnam ...

Xin chào

Désolés fidèles lecteurs pour ce léger retard !

Nous venons de passer 2 très belles mais fort occupées semaines au Vietnam.
Après un très bref arrêt à Hanoi nous nous sommes tout de suite dirigés vers Cat Ba, une ile située dans la baie d'Halong. Cet endroit est très réputé pour ces paysages magnifiques mais aussi pour une activité qu'on appelle le Deep Water soloing.

Il s'agit d'escalade (bien sûr!!) mais les parois sont en fait des tours situées au milieu de l'eau et nous y sommes amenés en bateau. De là on grimpe sans autre équipement que nos souliers d'escalade et lorsqu'on tombe à l'eau (ou on saute volontairement car on se trouve déja assez haut !!) le bateau vient nous repêcher.


Nous y avons donc été une première journée organisée par une agence spécialisée. Réveil matinal, nuages et température assez froide, nous étions sceptiques mais la journée fût mémorable!

Nous étions une belle gang avec des grimpeurs américains, australiens, suisses, tchèques...


et nous avions même une future grimpeuse à bord : Coco !


Pour se rendre aux parois, nous sommes passés à travers une multitude de villages flottants comme vous pouvez voir ...




Nous avons même eu la chance de pouvoir visiter une de ces maisons ou ils faisaient l'élevage de poissons.


Ici façon typique de cuisiner à la vietnamienne ...


Ensuite il a fallu se mettre au travail (enlever la doudoune dans mon cas pour mettre le costume de bain!).
On a d'abord pu regarder nos guides se réchauffer dans une voie assez difficile.
Ici on peut voir Monique une des meilleures grimpeuse d'Australie posée par son mari Simon Carter, photographe réputé qui nous a fait don de quelques photos.


Ensuite ce fût à notre tour mais nous avons préféré commencer sur une paroi avec des voies un peu plus faciles mais avec aussi la possibilité d'essayer des voies plus difficiles.

On peut d'ailleurs voir Pascal à l'oeuvre dans une voie assez difficile et qui a eu le courage de sauter d'une assez bonne hauteur!


De mon côté j'ai exploité les parois dans tous les sens du bas vers le haut, de côté mais en finissant toujours du haut vers le bas pour m'assurer une chute de hauteur contrôlée!




Ici, on peut me voir essayer une voie en traverse possible lorsque la marée est assez basse!


Comme la marée baissait en fin de matinée, nous avons poursuivi la journée en grimpant quelques voies sur plage. Après un diner copieux et pour couronner le tout nous avons fait un multipitch de 4 longueurs sur le bord d'une plage ou le 2e pitch est très intéressant car on doit grimper dans des tufas à l'intérieur d'une sorte de grotte et en sortir pour finir sur le mur extérieur avec une vue magnifique comme vous pouvez voir sur ce vidéo.


A la fin de la journée nous étions épuisés mais bien décidé à y retourner le lendemain avec la même gang et nous ne l'avons pas regretté car en plus la température était nettement plus agréable!


Nous sommes restés 4 jours sur l'ile car on pouvait aussi grimper dans la vallée (escalade avec la corde,le harnais et tout le tralala) . Nous avons ensuite poursuivi vers le sud du Vietnam dont nous vous parlerons dans notre prochain blog.

Tam biêt!

Hélène et Pascal

Pascal ... Over the Moon ...

Bonjour tout le monde,

Avant mon départ du Québec pour ce voyage, j'avais regardé le vidéo d'un grimpeur grimpant dans l'arche de Moon Hill à Yangshuo. Je m'étais promis que si j'allais à Moon Hill, j'irais essayer de grimper dans cette arche ... c'est maintenant chose faite !!!! À notre dernière journée à Yangshuo, on est retourné pour la 2e fois à Moon Hill, c'est une arche excessivement impressionnante ...



La grande majorité des voies d'escalade sont situé sur l'autre côté de l'arche. La voie qu'on a grimpé s'appelle "Over the Moon", c'est une 7b+ (5.12c). Elle débute sur l'arête, très rapidement on utilise les tufas et les stalactites pour contrer l'effect de la gravité. Malgré l'immense difficulté de la voie, Hélène est aller faire son tour dans cette magnifique grimpe. Peut importe la hauteur qu'on se rend, l'ambiance est très impressionnante ...




Philippe aussi a voulu tenter ça chance ... et ça a super bien été pour lui. Il a réalisé son objectif d'aller d'assoir sur le tufas au début du gros dévers ...

Me voilà dans ce projet de fou !!!! La première section de la voie a relativement bien été ... (mettons jusqu'au repos sur le gros tufas)

Par la suite ça s'est compliqué ... mais je suis tout de même super fier d'avoir réussi a me rendre jusqu'en haut, c'est la voie la plus difficile que j'ai terminé dans ma vie ... un gros succès pour moi.

Pour terminer notre périple à Yangshuo en beauté, on est allé prendre un cours de cuisine chinoise. Fallait juste bien écouter et suivre le rythme, 5 plats à faire en 2 heures !!! On est pas certain d'avoir tout retenu mais on s'est bien amusé et on a trouvé ça super intéressant ...

Sur la vidéo suivante, on est en train de faire des dumplings au porc (mais sans pâte, on utilise un oeuf pour remplacer la pâte !!). Ce qui est très drôle à la fin du vidéo, c'est que Philippe était entrain de faire brûler ses dumplings pendant qu'il nous filmait !!!!

La soirée s'est terminé en mangeant nos délicieuses réalisations ...

On est maintenant quelques part au Vietnam, le sujet de notre prochain message,

Bonne semaine,

Pascal & Hélène

La grimpe à Yangshuo

Bonjour tout le monde,

Voilà maintenant presqu'une semaine qu'on a rencontré par hasard Philippe au beau milieu d'une rue de Yangshuo, un québécois qu'on avait déjà rencontré à El Potreroc Chico au Mexique l'hiver dernier !!!! Il se cherchait des partenaires pour grimper ... nous autres on se cherchait un photographe ... un match parfait !

On s'habitue tranquillement au style de grimpe ici à Yangshuo, mais la mauvaise température nous obliges à nous lancer dans des projets plus difficiles que prévu (dans certains secteurs très déversants la paroi reste sec malgré la pluie ... mais souvent les voies y sont très difficiles !!!).

Voici quelques photos et vidéos de 2 secteurs qu'on a grimpés récemment :

Totem Pole

Un beau secteur en retrait avec uniquement 4 voies de niveau pas trop difficile (mais toutes très belle a grimper). Il a commencé a pleuvoir à la fin de cette journée !!

Tout d'abord notre ami Philippe dans une magnifique voie en 6a+ (5.10c) qui n’était pas piqué des vers ...

Il était bien content d'arriver au sommet ...

Dans ce même secteur, une autre belle voie ...



Et ici une vidéo d'Hélène dans une section bien délicate dans une autre très belle voie en 6c (5.11b)




Lei Pi Shan

Un loonnnng mur déversant qui nous impressionne !!! Chris Sharma (LA vedette mondiale d'escalade) y a même ouvert des voies. On y est retourné durant 2 journées de pluie, on en a eu plein les basquettes !!!! J'ai tenté un projet très, très, très difficile pour moi, une 7c+ (5.13a) !!! On voit ici la première section de la voie, pas si difficile pour l'instant ...




Voici la section la plus difficile de la même voie ...



Après plusieurs chutes, j'ai dû renoncer à continuer ... mais c'était bien plaisant de l'essayer !! Hélène et Philippe avaient également leur projet, une 7a+ (5.12a) !!!! On voit Hélène qui essaye de se confondre avec la roche !!!

Et une vidéo dans une tentative dans la même voie

Il nous reste encore 5-6 jours ici à Yangshuo, par la suite on va se déplacer au Vietnam pour tenter de retrouver le soleil et la chaleur !!! Mais d'ici là il nous reste encore quelques projets ... dont une grimpe dans Moon Hill, une arche très impressionnante et énormément touristique ici
dans la région ...

Passez une belle semaine,

Pascal et Hélène

Place au dépaysement... Nous voici en Orient!

AVERTISSEMENT

L'accès à ce site est prohibé par le gouvernement chinois. Si vous lisez ce message, c'est que nous avons réussi à contourner les règles afin de continuer à vous faire partager notre aventure. Veuillez, s'il vous plaît, ne pas en informer les autorités !!!!


大家好

Ça fait maintenant 1 semaine que nous sommes arrivés à Yangshuo, petite ville au sud de la Chine. Il nous a fallu 3 jours pour d'abord atteindre Hong Kong, où nous avons passé une journée. Il faut savoir que Hong Kong est une entité différente du reste de la Chine. C'est un ancien archipel britannique constitué de multiples îles. Ce qu'on a visité ressemblait plus a un immense centre-d'achat à aire ouverte ( ou fermé, genre au 12e étage d'un édifice) !!!

En se promenant dans les rues, on peut trouver absolument de tout ... parfois des petits snacks qu'on "trust" plus ou moins ...



... pour notre premier repas on a choisi un restaurant un peu plus "classique" !!!



Par la suite, on en avait assez de la grosse ville, on s'est déplacé à Yangshuo dans la région de Guangxi. Cette ville est une des plus touristiques de la Chine, elle est apprécié autant des touristes chinois que des occidentaux. Notre hôtel se situe dans un quartier uniquement piétonnier. Tout au long de la journée, de la soirée et de la nuit les vendeurs nous harcèlent pour vendre leur trucs ... mais ça reste quand même super sympathique comme petit quartier !!!





Yangshuo est reconnu pour ses paysages magnifiques, c'est comme si plusieurs centaines de petites collines, très escarpées s'était retrouvées pêle-mêle au milieu des champs de riz, ça donne des paysages vraiment impressionnants ...









Pour notre part, on a la chance de pouvoir grimper sur certaines de ces parois. On s'y rend en bicyclette, après avoir quitté la ville, on se promène entre les champs de riz des paysans. C'est vraiment super cool même si la culture du riz est terminé parce que l'hiver s'installe tranquillement !!!

Passez une belle semaine,

Pascal et Hélène

p.s.: Maintenant qu'on a trouvé un moyen de contourner les règles chinoises, on tente de vous revenir plus rapidement avec d'autres photos !!!

Bye-Bye Kalymnos ...

Bonjour tout le monde,

C'est aujourd'hui notre dernière journée à Kalymnos. Nous prenons un traversier de nuit pour Athène et demain on prend un avion pour Hong Kong en Chine !!!

On a profité de nos dernières journées pour pousser notre machine et tenter des voies qu'on osaient même pas imaginer grimper

Voici une de ces voies, elle s'appele Ivi, une 7b (5.12b) dans le secteur Grande Grotta. Sur cette photo on voie bien le vide et l'ambiance de cette voie ...


Et un vidéo de Hélène dans cette même voie ...


Voici 2 magnifiques photos qu'on a prisent dans ce paradis de l'escalade. C'est un endroit vraiment génial et on a vraiment apprécié ce petit coin de pays.




En terminant on a continué nos cours de réalisation ... voici un petit "gadget" qu'on s'est acheté a gros prix !!! Mais elle fonctionne pas mal bien et on a pensé à notre santé. Voyez par vous même ...


Bon c'est assez, je dois y aller il y a un bateau pour Athène qui nous attend !!!

Bon week-end,

Pascal et Hélène,

DNA dans Grande Grotta à Kalymnos ...

Bonjour tout le monde,

On est vers la fin de notre périple à Kalymnos. Encore 3 jours et par la suite c'est le déplacement vers la Chine.

On fait des voies plus difficiles, on s'amuse beaucoup mais on a besoin de beaucoup de repos parce que notre corps n'est pas habitué de grimper a ce niveau-là (6c+, 7a et 7a+).

Voici une première photo de moi dans le vide lors de la descente ...


Voici un grimpeur Roumain qui s'est joint a nous pour une magnifique voie dans la Grande Grotta. ¸Elle s'appelle DNA et c'est une 7a+ que Hélène et moi avons grimpé. Puisqu'il fallait s'assurer, on a pris notre compagnon sur photo et vidéo ...

Cette photo montre bien l'angle déversante de la voie (on aperçoit le grimpeur dans le haut de la photo)




Passez une belle journée,

Pascal